В Бишкеке 27 июля проводили в последний путь народного поэта, переводчика и литературоведа Вячеслава Шаповалова.

Церемония прощания с ним состоялась в Театре оперы и балета имени Абдыласа Малдыбаева. На ней присутствовали заместитель председателя кабинета министров КР Эдиль Байсалов, глава Союза писателей КР Нурлан Калыбеков, а также известные поэты, государственные и общественные деятели, и простые граждане.

Выступавшие на церемонии отметили, что литература Кыргызстана, в том числе сообщество переводчиков, понесли тяжелую утрату.

Вячеслава Шаповалова похоронили на Ала-Арчинском кладбище.

Вячеслав Шаповалов скончался 25 июля, в канун своего 75-летия. Кроме эпоса «Манас» на русский язык им было переведено и множество жемчужин средневековой тюркской поэзии. Он также является автором 15 книг стихотворений и поэм, шести монографий и более 300 научных и публицистических статей.

Вячеслав Шаповалов также является автором переводов произведений известных поэтов Европы, Азии, Евразии. Некоторые его произведения переведены на английский, французский, турецкий и другие языки.

Вячеслав Шаповалов родился 28 октября 1947 года во Фрунзе (ныне Бишкек). В 1971 году окончил филологический факультет Кыргызского государственного университета. В 2012 году поэт получил международную «Русскую премию» в России – за сборник стихов «Евроазис». В 2017 году, в период руководства научным центром «Перевод» Кыргызско-Российского Славянского университета, он был награжден орденом «Манас» III степени.