Самый известный роман-антиутопию Джорджа Оруэлла «1984» перевели на кыргызский язык. Об этом в Facebook сообщил редактор издания Нурболот Азамат.

По его словам, литературный труд писателя переведен Азаматом Алишеровым, книга подготовлена к тиражу издательством «Китепкана».

Он добавил, что перевод романа планировался к изданию раньше, но владелец издательства Бактыбек Абдуллаев столкнулся с проблемами вокруг авторских прав. Он уже поступил в продажу в книжные магазины.

«1984» — роман о том, как репрессивная машина тоталитарного государства может уничтожить любую личность. Джордж Оруэлл стал автором знаменитой формулы «дважды два ровно пять», которая описывала принцип лживости пропаганды, а также образа Большого брата.