06:06, 16 апреля 2021 Пт

«Республика Кыргыз», «Кыргызская Народная Республика». На заседании Конституционного совещания предложили новые названия страны

«Республика Кыргыз», «Кыргызская Народная Республика». На заседании Конституционного совещания предложили новые названия страны — Today.kg

На заседании Конституционного совещания участники предложили новые названия для страны.

Так, экс-министр юстиции Марат Кайыпов заявил, что все названия стран в мире относятся к имени существительному, а у Кыргызстана — прилагательное.

«У нас на русский язык переводится как Кыргызская Республика, надо правильно написать «Республика Кыргыз», а Кыргызская Республика звучит будто это республика только кыргызов. А «Республика Кыргыз» даст понять, что это страна, где консолидированы множество народов», - сказал Кайыпов.

Председатель объединенного духовного общества «Кыргыз жолу» Кадыр Кошалиев предложил другой вариант.
По его словам, так как к власти пришел народ, надо отметить это в названии государства.

«Мы предлагает назвать «Кыргыз Эл Республикасы» (Кыргызская Народная Республика), так как пришла народная власть, тогда и в названии должен быть народ, как Китайская Народная Республика», - сказал Кошалиев.

up